"Les voisins du 12 bis", une fiction bilingue pour apprendre le français
Audio original (podcast) de 13 épisodes, bilingue français/anglais et français/persan, la série « Les voisins du 12 bis » vous plonge dans la vie d’un immeuble parisien. Elle raconte la quête d’un groupe d’amis et de voisins pour retrouver une jeune femme qui les a subjugués par sa voix et ses chansons engagées.
En suivant leurs aventures, cette série offre un dispositif complet et ludique d’apprentissage du français. Dans chaque épisode, il est possible de découvrir un parcours d’exercices autocorrectifs ainsi que des fiches pédagogiques et des exercices complémentaires sur RFI Savoirs pour apprendre le français dans les situations de la vie quotidienne.
Réalisation Radio France internationale et France Éducation international, avec le soutien du ministère de la Culture (Délégation générale à la langue française et aux langues de France) dans le cadre de l'appel à projets Action culturelle et langue française 2019.
Retrouvez tous les épisodes de cet audio libre (podcast) : ici pour le podcast français-anglais et ici pour le podcast français-persan.
Épisode 1 : une arrivée chaotique
L'arrivée de Billie au 12 bis rue de Paradis est perturbée par une grève des transports et une urgence médicale.
Épisode 2 : Un courrier mystérieux
Un facteur pressé et une erreur d’adresse... comment retrouver la destinataire du courrier ?
Épisode 3 : À la recherche d'Awa
Les voisins tentent d'avoir des nouvelles d’Awa : Rosa et Billie ont une idée audacieuse pour elle.
Épisode 4 : Dans le métro
Billie et Rosa rencontrent quelques problèmes dans le métro puis aident Awa à passer à l'action
Épisode 5 : À l'école d'art
Zirek se sent mal : sa famille de lui manque. Pendant ce temps, Billie s’inscrit à l’école d’art et fait nouvelles rencontres !
Épisode 6 : Au Décibel
Billie et Rosa cherchent à faire passer un message pour Awa.
Épisode 7 : La chambre de bonne
Une très bonne nouvelle pour Awa, l'arrivée de Charlie, un nouvel appartement pour Billie, un secret surprenant...
Épisode 8 : Anniversaire de Rosa
Fleurs et gâteaux sont commandés pour l'anniversaire de Rosa !
Épisode 9 : Diane bénévole
Les voisins rencontrent Amir lors de l'anniversaire de Rosa, il raconte son histoire. Billie apprend la vérité sur son petit ami !
Épisode 10 : Au No Mad !
Billie sort faire la fête avec ses amis mais le lendemain de soirée est plus compliqué que prévu...
Épisode 11 : Au forum des images
Billie s'excuse pour le bruit généré la nuit dernière, se rend à la vidéothèque avec ses voisins et fait une étonnante découverte...
Épisode 12 : Mark Constantin
Billie fait des recherches, elle tient une piste ! Comment contacter le premier amour de Rosa ?
Épisode 13 : Awa
Découvrez le dernier épisode de l'audio libre : Un rendez-vous manqué peut se rattraper même des années plus tard… des retrouvailles pleines de surprise !
Pour plus d’informations : ici
Partager la page