Le panorama linguistique de la France

La France dispose d’une richesse multilingue peu égalée en Europe. Aux côtés de la langue française, langue de la République (article 2 de notre Constitution), de nombreuses autres langues coexistent sur notre sol.

La langue française et ses variantes

La langue française n’est pas l’objet premier du portail, une page de synthèse lui est cependant consacrée X insérer lien à l’instar des autres langues répertoriées, et des ressources sont également accessibles par le moteur de recherche depuis la page documentation. La majeure partie de ces ressources et le projet « écouter-parler » à découvrir à la page participer, s’attachent à documenter la langue française sous sa forme orale dans toutes ses variétés et variations (géographiques, sociales ou autres) via le prisme de sa diversité, ses accents, ses spécificités lexicales ou usages locaux au contact des autres langues parlées en France.

Les langues régionales

Ce sont des langues traditionnellement parlées sur une partie du territoire, depuis plus longtemps que le français. Elles ne sont en aucun cas des variétés régionales du français. Depuis 2008, elles sont inscrites dans la Constitution : "les langues régionales appartiennent au patrimoine de la France" (art. 75-1). Certaines de ces langues existent sous plusieurs formes, également consultables depuis l’onglet Langues régionales en déroulant le menu de la langue principale.

Les langues non-territoriales

Il s’agit de six langues issues de l’immigration et sans ancrage territorial dans notre pays : l’arabe dialectal maghrébin, l’arménien occidental, le berbère, le judéo-espagnol, le rromani et le yiddish. Elles sont pratiquées et transmises par des citoyens français depuis plusieurs générations. À l’exception du berbère, ces langues ne sont officielles dans aucun pays.

La langue des signes française

Il s’agit de la langue naturelle des personnes en situation de déficience auditive, reconnue comme langue à part entière depuis la loi du 11 février 2005 pour l’égalité des droits et des chances, la participation et la citoyenneté des personnes handicapées.

L’ensemble des langues régionales, des langues non-territoriales et de la langue des signes française constituent les langues de France.

La langue française, les langues de France et les autres langues parlées en France

Aux côtés de la langue française et des langues de France, de nombreuses langues issues de l’immigration sont également couramment parlées en France. Ces langues ont été recensées par une enquête de l’Institut national de la statistique et des études économique (INSEE) en 1999 et leurs pages sont accessibles via l’onglet « autres langues ». Une nouvelle étude sera lancée en 2025 pour actualiser ces données.

Pour en savoir plus, consultez notre publication : Les langues de France