نظرة عامة على الجهاز
ما هو الدعم المقدم للأنشطة الثقافية الدولية و/أو العابرة للحدود؟
ويتيح دعم الأنشطة الثقافية الدولية و/أو العابرة للحدود إقامة أنشطة ثقافية عبر وطنية مع المناطق الحدودية.
تتمتع منطقة Hauts-de-France بعلاقات قوية وواضحة مع بلجيكا والمملكة المتحدة، وهما الجارتان الأكثر مباشرة. لفترة طويلة، كانت هناك تعاون بين الهياكل الثقافية - خاصة في مجال الفنون المسرحية والفنون البصرية - التي تنطوي على تنقل الفنانين والشركات، والتراث والمناظر الطبيعية المستمرة (المدن المحصنة، وجود المياه والقنوات والأنهار، واجهات البحر ...)، إن غياب الحدود الطبيعية "الحواجز" ("البلد المسطح") واللغات المشتركة (الفرنسية مع الوالونية ولغتين إقليميتين، بيكار وغرب الفلمنكية، أيضا عبر الحدود)، والعديد من الأدلة الجغرافية الأخرى مكنت العديد من المشاريع عبر الوطنية. ومع ذلك، من الضروري التأكيد مجددا على أن الثقافة هي شكل من أشكال " . القوة الناعمة (استراتيجية نفوذ لتعزيز العلاقات السلمية) التي يمكن أن تعزز التكامل الأوروبي أكبر من أراضينا وحوارات أفضل بين سكانها والجهات الفاعلة الثقافية. يشجع الاتحاد الأوروبي التعاون الأساسي عبر الحدود، لا سيما من خلال مشاريع Interreg (يعيش 30٪ من الأوروبيين في هذه المناطق التي لديها إمكانات إنمائية قوية).
تهتم منطقة العليا الفرنسية بشكل خاص بالتعاون الثقافي مع بلجيكا وبريطانيا العظمى، اللتين تشترك معهما في الحدود. وقد حددت استراتيجية محددة من قبل DRAC، مع إعطاء الأولوية لثلاثة أنواع من التطبيقات:
- دعم مشاريع الفنانين أو الجمعيات الأجنبية المستضافة في المنطقة
- إجراءات التعاون عبر الحدود التي تشمل شركاء ثنائيين أو ثلاثي الجنسيات
- دعم المشاريع التي تكون أو قد تكون جزءا من البرامج الأوروبية (Interreg VI / المشاريع الصغيرة) بما في ذلك ائتمانات البذور أو موارد طرف ثالث (لإضفاء الطابع الرسمي على التطبيقات وتعزيز الفرق الهندسية الحالية مؤقتا أو من خلال موارد طرف ثالث والاستشارات والتطوير المشترك)
أهداف النهج
والهدف الرئيسي هو تطوير مشاريع ثقافية عبر وطنية، وخاصة مع البلدان المجاورة.
تسمح هذه المشاريع بالروابط الإقليمية (في بعض الأحيان تجد الصعوبات حلولا من خلال مشاركتها، خاصة في المناطق الريفية)، والتنقل العام، والممارسات الجيدة، ولكن أيضا ببساطة معرفة أفضل بثقافة الجار التي يجب أن تسهل المشاريع الأخرى.
هل أنا قلق من هذا النهج؟
- الجمعيات
- كومنز
- الإدارات
- المؤسسات العامة المحلية
- EPCI مع الضرائب الخاصة
- المؤسسات العامة
- فنانون محترفون (Professional Artists)
- المناطق
سيتم تفضيل المشاريع التي تضم شركاء من بلدين على الأقل - أو ثلاثة جوانب (فرنسا والونيا، فلاندرز) - عند النظر في الطلبات.
يقع مقدمو الطلبات في المقام الأول في منطقة Hauts-de-France أو يحافظون من خلال مشروعهم على صلة قوية بالإقليم الذي يبرر مراجعة الطلب من قبل DRAC في هذه المنطقة. جميع الملفات تتطلب رقم SIRET.
الأفراد مؤهلون إذا كانوا فنانين محترفين فرنسيين أو فنانين محترفين بلجيكيين. في حالة الفنانين البلجيكيين، سيتم تقديم الملف من قبل الهيكل الفرنسي المرتبط.
المشاريع الثقافية ذات البعد العالي وجودة التعاون، التي تضم شركاء أجانب والجماهير عبر الوطنية، بما في ذلك لأسباب أو أوضاع اجتماعية مختلفة (فنان / مجتمع / مؤسسة، وما إلى ذلك) مؤهلة.
يجب أن يتعلق المشروع بسنة الطلب ويمكن أن يمتد إلى السنة التالية (الاستدامة هي معيار مهم. من ناحية أخرى، لا يقصد بالمنحة أن يتم تجديدها (حتى لو كان من الممكن فحص المشروع للحصول على منحة ثانية في السنة N + 1).
يفضل المشاريع التي تنفذها الهياكل أو الأفراد من مختلف البلدان عند النظر في الطلبات. النشر على الأقران و / أو الجمهور، والقدرة على التأثير على الشراكات المستقبلية والإنتاج المشترك، وأخيرا واقعية الميزانية هي أصول.
المنحة هي منحة تشغيلية (مساعدة المشروع).
على هذا النحو، فإنه يغطي النفقات التالية: تمويل الإجراءات، والإقامات، والمعارض، وحتى الإنتاجات سريعة الزوال، والطبعات، السفر، إلخ
المعدات أو نفقات الاستثمار غير مؤهلة.
الإجراء
يتراوح مبلغ المنحة من 5,000 يورو إلى 30,000 يورو لكل مشروع تم فحصه. قد تكمل بعض المساعدات منح DRAC الأخرى.
سيتم منح المنحة خلال العام (المراجعة الأولى في أوائل الربيع (مارس - أبريل 2024)، المراجعة الثانية في سبتمبر إذا كانت الاعتمادات متاحة).
يجب أن تدفع قبل الصيف (يونيو 2024) وقبل نهاية أكتوبر 2024 إذا تم إجراء مراجعة ثانية للتطبيق.
وسيولى اهتمام خاص لما يلي:
- الجودة الثقافية والفنية للمشروع
- الكتابة عبر الحدود (الموضوع، المكان، الجمهور، الموضوع، الدافع.) عن المشروع
- ظهور شبكة تعاون
- الشراكة المستدامة التي من المرجح أن يقيمها المشروع، حتى بعد سنة المنحة
- إمكانية نشر أو إلهام المشروع والمظلات لمشاريع أخرى (تبادل وتقاسم المهارات والمنهجية)
لمزيد من المعلومات حول معايير وإجراءات التقييم، يرجى الرجوع إلى الوثيقة التالية:
- فتح الملف: 15 تشرين الثاني/نوفمبر 2023
- الموعد النهائي لتقديم الطلبات: 1 مارس 2024، 23:59 (بتوقيت باريس). لا يجوز إيداع أي ملف أو أخذه في الاعتبار بعد هذا التاريخ.
- إعلان النتائج: منتصف أبريل 2024
- الإنشاء النهائي للملف الإداري والمالي: خلال شهري أيار/مايو وحزيران/يونيه 2024
إذا بقيت الاعتمادات متاحة بعد الدورة الأولى، فسيتم إجراء مراجعة ثانية في التواريخ التالية:
- الموعد النهائي لتقديم الطلبات: 1 سبتمبر 2024، 23:59 (بتوقيت باريس). لا يجوز إيداع أي ملف أو أخذه في الاعتبار بعد هذا التاريخ.
- إعلان النتائج والإنشاء النهائي للملف الإداري والمالي: قبل 15 أكتوبر 2024.
- للوصول إلى النموذج عبر الإنترنت، انقر على زر "نموذج الوصول" في أسفل الصفحة.
- أو أن يكون له حساب، أو أن يكون له حساب، ثم نرشدك إلى ذلك.
أمثلة على المشاريع التي تم دعمها سابقا
المشاريع الممولة في عام 2022:
- مدرسة كاليه للفنون ومركز التصوير الفوتوغرافي (موطن الفنانين كيبيك وبلجيكا)؛
- Happynest (حلقة عمل فرنسية - بلجيكية)؛
- Diaphane (مساعدة البقاء).
المشاريع الممولة في عام 2023:
- إقامة فنان بريطاني، Espace 36، Saint-Omer؛
- اجتماع المهنيين الدوليين، Le Gymnase CDCN Roubaix؛
- إقامة الفنانين في كيبيك، جمعية التاريخ وباتريموين، غوديوارسفيلد؛
- إقامة الفنان البلجيكي، Idem + Arts، Maubeuge؛
- مهرجان رايون فيرس، دعوة من الناشرين البلجيكيين، La Chouette imprrampivu، Amiens؛
- - التوأمة، سبن-لاميكال كوبيوريان، ليل - بروكسل؛
- دعوة الشركة الفلمنكية، القناة، كاليه.
المشاريع الممولة في عام 2022:
- الاجتماعات السمعية البصرية (المغرب)؛
- الشركة 8؛
- التالي (مهرجان عبر الحدود، الطبعة 15) ؛
- مدرسة الشمال (حلقات عمل فرنسية - بلجيكية)؛
- يورومتروبوليس (EGTC)؛
- Urban Boat (الإقامة المتجولة والنهر على Scheldt).
المشاريع الممولة في عام 2023:
- الطبعة 16th من Next، مهرجان عبر الحدود ؛
- معسكر التصميم الإبداعي، الماراثون الإبداعي، Ecomusee de l'Avesnois ؛
- عبر الثقافات، وردة الرياح
- Festival les Flandroyantes, Bateau Feu et Vivat, ميرفيل؛
- Sonic Borders, Le Grand Mix, 4 Ecluses, Wilde Westen, 4 ميلادي توركوينغ، دونكيرك، كورتريك؛
- مهرجان transfrontalier، غراند إيكوري وشامبر دو روي، Tourcoing-Namur ؛
- FrancoBelgeNews، تلفزيون فلاندرز، فرنسا - بلجيكا.
المشاريع الممولة في عام 2022:
- التاريخ العظيم؛
- لا فاينكري (Creil) و Le Phynix (Valenciennes).
وفي عام 2023، كانت المساعدة المقدمة إلى اللاجئين موضوع نداء محدد للمشاريع صادر عن المديرية الفرعية للشؤون الدولية والأوروبية. وقد منح مبلغ 100,000 يورو لجميع DRAC و DAC. ولم يتم بعد تأكيد تجديده في عام 2024.
سؤال؟
إذا كانت لديك أي أسئلة حول دعم الأنشطة الثقافية الدولية و / أو عبر الحدود، فيرجى الاتصال بـ:
المديرية الإقليمية للشؤون الثقافية (DRAC) Hauts-de-France
التعاون الثقافي الدولي والعابر للحدود
marnix.bonnike@culture.gouv.fr
06 30 55 09 98
3 شارع لومبارد، 59800 ليل
وقد أغلق باب تقديم الطلبات لعام 2024.
Partager la page