Eine Aktion zur Sensibilisierung der Französischsprachigen

« Sag mir zehn Worte » sowie die Woche der französischen Sprache und der Frankophonie werden in Zusammenarbeit mit dem Netzwerk organisiert OPALE (Französischsprachiges Netzwerk der Sprachplanungs- und Politikorganisationen). 

Dieses Netzwerk besteht aus Sprachmanagement-Organisationen der französischsprachigen Länder und Regionen, die die Fédération Wallonie-Bruxellesdie Frankreich, der Québec und die Westschweizsowie dieInternationale Organisation der Frankophonie.

Diese fünf französischsprachigen Partner wählen gemeinsam das Thema jeder Ausgabe sowie die zehn Wörter, die es veranschaulichen. Dieses Thema soll eine Botschaft über die französische Sprache vermitteln: das Geschriebene, das Mündliche, die Sprache als soziale Verbindung, die Modernität der Sprache, die Fähigkeit der Sprache, das Intime auszudrücken, verbale Erfindungen aufzunehmen usw.

Ausgabe 2023-2024: «Sag mir zehn Worte auf dem Podium»

Französisch ist neben Englisch die offizielle Sprache der Olympischen und Paralympischen Spiele. Es ist in der Tat dem Baron Pierre de Coubertin zu verdanken, dass die Tradition der Olympischen Spiele, die im antiken Griechenland geboren wurden, in der Neuzeit wiederhergestellt wurde. Er initiierte die Gründung des Internationalen Olympischen Komitees (IOC), dessen Vorsitz er fast 30 Jahre lang innehatte.

«Sag mir zehn Worte» lädt dich dieses Jahr ein, dir das Vokabular des Sports und des Olympismus anzueignen. Der Sport ist nicht nur wichtig für die Gesundheit, sondern ermöglicht es, Werte des Respekts (Gemeinschaftsspiel, Beschneiden) und der Selbstüberwindung (Adrenalin steigern, Ausreißen, Meisterleistungen, Champion werden) zu vermitteln. Sport ist auch Entschlossenheit (Verstand), es ist auch die Akzeptanz der Regeln (Fehlstart, Abseits) und das Bedürfnis nach einer Pause (zu den Orangen gehen).

Körperliche Aktivitäten tragen dazu bei, das Schulversagen zu bekämpfen und fördern den Abbau sozialer und kultureller Ungleichheiten; «Sag mir zehn Worte» schlägt vor, dieses Thema zu übernehmen und deine Liebe oder Missbilligung des Sports zu veranschaulichen, die Angst vor dem Scheitern und den Geschmack des Sieges. Vergessen wir nicht, dass es auch um Spaß und Teilen geht.

Training, Wiederholung, Entschlossenheit sind wesentliche Elemente, um in jeder Disziplin Fortschritte zu machen und auf dem Podium zu stehen.  Aber der Sport ist auch eine Sache des Teams und der Solidarität. Es wird von einer kollektiven Dynamik getragen, ähnlich dem Französischen, das in der Vielfalt seiner Ausdrucksformen auf der ganzen Welt lebt und sich bereichert. 

Adrenalin; Orangen; Champion; Kollektiv; Ausreißer; Ausreißer; Außenseiter; Geschick; Verstand; Halsabschneider.

Jeder widme es... die Zeit, die er braucht!

Die Deklinationen von «Sag mir zehn Worte auf dem Podium»

Alle Deklinationen wurden vom Kulturministerium (Generaldelegation für die französische Sprache und die französischen Sprachen) in Verbindung mit seinen Partnern initiiert: der «Schulwettbewerb» mit dem Ministerium für nationale Bildung und Jugend; «Zehn Worte, zehn Klischees» mit dem Ministerium für Sport und die Olympischen und Paralympischen Spiele und dem Haus der Frankophonie in Marseille; «Sag mir zehn Worte, Stimme der Haft» mit dem Justizministerium; «Sag mir zehn Worte, um Verbindung herzustellen» mit der interministeriellen Delegation für die Aufnahme und Integration von Flüchtlingen; «Erzähl mir von den neuen mehrsprachigen» mit France Éducation international; «Sag mir zehn Worte in paralympischer Form» in Komplizenschaft mit der Generaldelegation bei der Übertragung, die Territorien und die kulturelle Demokratie (DG2TDC) mit der Vereinigung APF France handicap; «Sag mir zehn Worte für die Pflege» mit der DRAC und der regionalen Gesundheitsagentur Île-de-France und den Referenzpolen für die Frankophonie (die Cité internationale des arts, die Chartreuse von Villeneuve-lès-Avignon, die Zebrures von Limoges).

Mobilisierte kulturelle, soziale und aktive Akteure

« Sag mir zehn Worte » lädt jeden ein mitspielen und auf sich ausdrücken in literarischer und/oder künstlerischer Form von September bis Juni. Zahlreiche Akteure werden mobilisiert, darunter:

• Kultur (Mediatheken, Buchhandlungen, Museen, Theater, Denkmäler, Geschichtenerzähler, Slamer usw.)
• Sozialeinrichtungen (Krankenhäuser, Altenheime, Sozialzentren, Strafvollzugsanstalten usw.)
• Bildungseinrichtungen (Kindergärten, Schulen, Hochschulen, Gymnasien, Universitäten, Dokumentationszentren usw.)

Diese Akteure sind eingeladen sich die zehn Wörter zu schnappen Veranstaltungen rund um die französische Sprache: Schreib- oder Kalligraphieworkshops, Diktate, Poesiewettbewerbe, literarische Begegnungen, Aufführungen, Slam-Turniere, Fotoausstellungen, Improvisations- oder Eloquenzspiele usw.

Die Operation « Sag mir zehn Worte » bietet die Möglichkeit, soziale Bindungen in einem Gebiet zu schaffen, indem in pädagogischen, künstlerischen und/oder spielerischen Projekten sehr unterschiedliche und manchmal von kulturellen Praktiken entfernte Bevölkerungsgruppen einbezogen werden.

Der Schulwettbewerb der zehn Wörter

Jedes Jahr wird in Zusammenarbeit mit der Schule ein Wettbewerb der zehn Wörter veranstaltet Ministerium für Bildung und Jugendfür die Grund- und Sekundarstufe in Frankreich und im Ausland (AEFE, MLF und LabelFrancEducation).

Dieser Wettbewerb lädt die teilnehmenden Klassen ein gemeinsame künstlerische und literarische Produktionauf einem sprachliche Arbeit aus den zehn Wörtern. Die Produktionen nehmen sehr unterschiedliche Formen an: Notizbücher, Fresken, Siebdrucke, Raplieder, zeitgenössische Choreografien, Märchen, Stop-Motion-Videos, Zeitung, Brettspiel, Ermittlungsspiel usw.

Die Klassen arbeiten von September bis Ende Januar an ihrem Projekt; die Jurys beraten im Februar; die Preisträger werden zu einer Preisverleihung imAcadémie française während der Woche der französischen Sprache und der Frankophonie .

Die pädagogische Broschüre ermöglicht es den Lehrern, die Klassen der ersten und zweiten Stufe in einem kollektiven Ansatz der künstlerischen Produktion in vollem Zusammenhang mit dem Unterricht, den pädagogischen Einrichtungen und den Bildungswegen zu engagieren. Dieses Dokument bietet ihnen einen Überblick über die Möglichkeiten, den Wettbewerb durch den Schulweg des Schülers umzusetzen.

Der Wettbewerb «Zehn Worte, zehn Klischees»

Die Haus der Frankophonie in Marseille (MDFM), die Generaldelegation für die französische Sprache und die französischen Sprachen (DGLFLF) und Ministerium für Sport und Olympische und Paralympische Spiele Sie veranstalten einen Fotowettbewerb «Zehn Worte, zehn Klischees» um die Worte der Ausgabe «Sag mir zehn Worte auf dem Podium».

Die Fotografien müssen eines der zehn Wörter auf originelle Weise illustrieren, indem sie einen originellen, lustigen oder singulären Titel mit dem gewählten Wort oder Vorschlag geben.

Dieser Wettbewerb hat zwei Ziele: die Förderung der Amateurfotografie und die Darstellung der Beherrschung der französischen Sprache. Es richtet sich an die breite Öffentlichkeit, französischsprachige Liebhaber der Fotografie, in Frankreich und im Ausland (Senioren, Personen mit sprachlicher Unsicherheit, Jugendliche, andere...), aber nicht an professionelle Fotografen.