Menu

Kali'na

Le kali'na (anciennement appelé galibi) est une langue caribe (ou caraïbes).

Classification par famille

  • langues amérindiennes
    • langues caribes
      • Kali'na

Carte

Télécharger le document png

Alphabets

  • alphabet latin

Bibliographie

type : Document

Glottorefs

Biord Castillo, Horacio 2017 Los Kari'ña Los aborígenes de Venezuela V

  • Auteur : Biord Castillo, Horacio
  • Editeur : La Salle
  • Date de création :
  • Référence bibliographique : Biord Castillo, Horacio. 2017. Los Kari'ña. In Miguel Ángel Perera and Pedro Rivas (eds.), Los aborígenes de Venezuela V, 211-283. Caracas: La Salle.
type : Document

Glottorefs

Esbozo de una gramática de la lengua kari'ña José Alvarez 2016

  • Auteur : José Alvarez
  • Editeur : Secretaría de Cultura
  • Date de création :
  • Référence bibliographique : José Alvarez. 2016. Esbozo de una gramática de la lengua kari'ña. Maracaibo: Secretaría de Cultura. 200pp.
type : Document

Glottorefs

Kari'na nekarity'san na 1999

  • Date de création :
  • Référence bibliographique : 1999. Kari'na nekarity'san. x+198pp.
type : Document

Glottorefs

Diccionario básico del idioma Cariña Mosonyi, Jorge C. 1978

  • Auteur : Mosonyi, Jorge C.
  • Editeur : UCAB
  • Date de création :
  • Référence bibliographique : Mosonyi, Jorge C. 1978. Diccionario básico del idioma Cariña. Caracas: UCAB. x+163pp.
type : Document

Glottorefs

Grammaire et vocabulaire de la langue Kaliña de Goeje, Claudius Henricus 1909 Études linguistiques caraïbes

  • Auteur : de Goeje, Claudius Henricus
  • Editeur : Koninklijke Akademie van Wetenschappen te Amsterdam
  • Date de création :
  • Référence bibliographique : de Goeje, Claudius Henricus. 1909. Grammaire et vocabulaire de la langue Kaliña. In Études linguistiques caraïbes, 90-180. Amsterdam: Koninklijke Akademie van Wetenschappen te Amsterdam.

Biord Castillo, Horacio 2017 Los Kari'ña Los aborígenes de Venezuela V

  • Auteur : Biord Castillo, Horacio
  • Editeur : La Salle
  • Date de création :
  • Référence bibliographique : Biord Castillo, Horacio. 2017. Los Kari'ña. In Miguel Ángel Perera and Pedro Rivas (eds.), Los aborígenes de Venezuela V, 211-283. Caracas: La Salle.

Esbozo de una gramática de la lengua kari'ña José Alvarez 2016

  • Auteur : José Alvarez
  • Editeur : Secretaría de Cultura
  • Date de création :
  • Référence bibliographique : José Alvarez. 2016. Esbozo de una gramática de la lengua kari'ña. Maracaibo: Secretaría de Cultura. 200pp.

Kari'na nekarity'san na 1999

  • Date de création :
  • Référence bibliographique : 1999. Kari'na nekarity'san. x+198pp.

Diccionario básico del idioma Cariña Mosonyi, Jorge C. 1978

  • Auteur : Mosonyi, Jorge C.
  • Editeur : UCAB
  • Date de création :
  • Référence bibliographique : Mosonyi, Jorge C. 1978. Diccionario básico del idioma Cariña. Caracas: UCAB. x+163pp.

Grammaire et vocabulaire de la langue Kaliña de Goeje, Claudius Henricus 1909 Études linguistiques caraïbes

  • Auteur : de Goeje, Claudius Henricus
  • Editeur : Koninklijke Akademie van Wetenschappen te Amsterdam
  • Date de création :
  • Référence bibliographique : de Goeje, Claudius Henricus. 1909. Grammaire et vocabulaire de la langue Kaliña. In Études linguistiques caraïbes, 90-180. Amsterdam: Koninklijke Akademie van Wetenschappen te Amsterdam.

Trésors de la parole

type : Audio

Il s'agit de chants qui permettent au chanteur de montrer la nostalgie de celui qui est loin de son pays

Trésor de la Parole

  • Droits : Copyright (c) Renault-Lescure, Odile et Appolinaire, Jean Copyright (c) Renault-Lescure, Odile et Appolinaire, Jean Copyright (c) Renault-Lescure, Odile et Appolinaire, Jean Copyright (c) Renault-Lescure, Odile et Appolinaire, Jean Copyright (c) Renault-Lescure, Odile et Appolinaire, Jean Copyright (c) Renault-Lescure, Odile et Appolinaire, Jean Copyright (c) Renault-Lescure, Odile et Appolinaire, Jean Copyright (c) Renault-Lescure, Odile et Appolinaire, Jean Copyright (c) Renault-Lescure, Odile et Appolinaire, Jean Copyright (c) Renault-Lescure, Odile et Appolinaire, Jean Copyright (c) Renault-Lescure, Odile et Appolinaire, Jean Copyright (c) Renault-Lescure, Odile et Appolinaire, Jean Copyright (c) Renault-Lescure, Odile et Appolinaire, Jean Copyright (c) Renault-Lescure, Odile et Appolinaire, Jean Copyright (c) Renault-Lescure, Odile et Appolinaire, Jean Copyright (c) Renault-Lescure, Odile et Appolinaire, Jean Copyright (c) Renault-Lescure, Odile et Appolinaire, Jean Copyright (c) Renault-Lescure, Odile et Appolinaire, Jean Copyright (c) Renault-Lescure, Odile et Appolinaire, Jean
  • Référence bibliographique : "Chant kali'na" 1995. Kali'na. Appolinaire, Jean (speaker); Renault-Lescure, Odile (depositor); Renault-Lescure, Odile (researcher); Appolinaire, Jean (recorder). Editeur(s): Structure et Dynamique des Langues.
type : Audio

Il s'agit de chants qui permettent au chanteur de montrer la nostalgie de celui qui est loin de son pays

Trésor de la Parole

  • Droits : Copyright (c) Renault-Lescure, Odile et Appolinaire, Jean Copyright (c) Renault-Lescure, Odile et Appolinaire, Jean Copyright (c) Renault-Lescure, Odile et Appolinaire, Jean Copyright (c) Renault-Lescure, Odile et Appolinaire, Jean Copyright (c) Renault-Lescure, Odile et Appolinaire, Jean Copyright (c) Renault-Lescure, Odile et Appolinaire, Jean Copyright (c) Renault-Lescure, Odile et Appolinaire, Jean Copyright (c) Renault-Lescure, Odile et Appolinaire, Jean Copyright (c) Renault-Lescure, Odile et Appolinaire, Jean Copyright (c) Renault-Lescure, Odile et Appolinaire, Jean Copyright (c) Renault-Lescure, Odile et Appolinaire, Jean Copyright (c) Renault-Lescure, Odile et Appolinaire, Jean Copyright (c) Renault-Lescure, Odile et Appolinaire, Jean Copyright (c) Renault-Lescure, Odile et Appolinaire, Jean Copyright (c) Renault-Lescure, Odile et Appolinaire, Jean Copyright (c) Renault-Lescure, Odile et Appolinaire, Jean Copyright (c) Renault-Lescure, Odile et Appolinaire, Jean Copyright (c) Renault-Lescure, Odile et Appolinaire, Jean Copyright (c) Renault-Lescure, Odile et Appolinaire, Jean
  • Référence bibliographique : "Chant kali'na" 1995. Kali'na. Appolinaire, Jean (speaker); Renault-Lescure, Odile (depositor); Renault-Lescure, Odile (researcher); Appolinaire, Jean (recorder). Editeur(s): Structure et Dynamique des Langues.
type : Audio

Il s'agit d'un témoignage de l'auteur, destiné à ses compatriotes, à l'issue d'un premier voyage en métropole, marqué par les visites dans des musées et les monuments anciens (châteaux, Arc de triomphe) ou modernes (Tour Montparnasse) et porteur d'une réflexion sur les traces de l'histoire.

Trésor de la Parole

  • Droits : Copyright (c) Renault-Lescure, Odile et Appolinaire, Jean Copyright (c) Renault-Lescure, Odile et Appolinaire, Jean Copyright (c) Renault-Lescure, Odile et Appolinaire, Jean Copyright (c) Renault-Lescure, Odile et Appolinaire, Jean Copyright (c) Renault-Lescure, Odile et Appolinaire, Jean Copyright (c) Renault-Lescure, Odile et Appolinaire, Jean Copyright (c) Renault-Lescure, Odile et Appolinaire, Jean Copyright (c) Renault-Lescure, Odile et Appolinaire, Jean Copyright (c) Renault-Lescure, Odile et Appolinaire, Jean Copyright (c) Renault-Lescure, Odile et Appolinaire, Jean Copyright (c) Renault-Lescure, Odile et Appolinaire, Jean Copyright (c) Renault-Lescure, Odile et Appolinaire, Jean Copyright (c) Renault-Lescure, Odile et Appolinaire, Jean Copyright (c) Renault-Lescure, Odile et Appolinaire, Jean Copyright (c) Renault-Lescure, Odile et Appolinaire, Jean Copyright (c) Renault-Lescure, Odile et Appolinaire, Jean Copyright (c) Renault-Lescure, Odile et Appolinaire, Jean Copyright (c) Renault-Lescure, Odile et Appolinaire, Jean Copyright (c) Renault-Lescure, Odile et Appolinaire, Jean
  • Référence bibliographique : "Un voyage chez les Blancs" 1995. Kali'na. Appolinaire, Jean (speaker); Renault-Lescure, Odile (depositor); Renault-Lescure, Odile (researcher); Appolinaire, Jean (recorder). Editeur(s): Structure et Dynamique des Langues.
type : Audio

Il s'agit d'un récit que les Kali'na situent à une époque mythique dont témoigne l'anthropomorphisme des animaux.

Trésor de la Parole

  • Droits : Copyright (c) Renault-Lescure, Odile et Famille William Copyright (c) Renault-Lescure, Odile et Famille William Copyright (c) Renault-Lescure, Odile et Famille William Copyright (c) Renault-Lescure, Odile et Famille William Copyright (c) Renault-Lescure, Odile et Famille William Copyright (c) Renault-Lescure, Odile et Famille William Copyright (c) Renault-Lescure, Odile et Famille William Copyright (c) Renault-Lescure, Odile et Famille William Copyright (c) Renault-Lescure, Odile et Famille William Copyright (c) Renault-Lescure, Odile et Famille William Copyright (c) Renault-Lescure, Odile et Famille William Copyright (c) Renault-Lescure, Odile et Famille William Copyright (c) Renault-Lescure, Odile et Famille William Copyright (c) Renault-Lescure, Odile et Famille William Copyright (c) Renault-Lescure, Odile et Famille William Copyright (c) Renault-Lescure, Odile et Famille William Copyright (c) Renault-Lescure, Odile et Famille William Copyright (c) Renault-Lescure, Odile et Famille William Copyright (c) Renault-Lescure, Odile et Famille William
  • Référence bibliographique : "Un "conte de la tortue"" 1977. Kali'na. Albert William (speaker); Renault-Lescure, Odile (depositor); Renault-Lescure, Odile (researcher); Renault-Lescure, Odile (recorder). Editeur(s): Structure et Dynamique des Langues.

  • Droits : Copyright (c) Renault-Lescure, Odile et Appolinaire, Jean Copyright (c) Renault-Lescure, Odile et Appolinaire, Jean Copyright (c) Renault-Lescure, Odile et Appolinaire, Jean Copyright (c) Renault-Lescure, Odile et Appolinaire, Jean Copyright (c) Renault-Lescure, Odile et Appolinaire, Jean Copyright (c) Renault-Lescure, Odile et Appolinaire, Jean Copyright (c) Renault-Lescure, Odile et Appolinaire, Jean Copyright (c) Renault-Lescure, Odile et Appolinaire, Jean Copyright (c) Renault-Lescure, Odile et Appolinaire, Jean Copyright (c) Renault-Lescure, Odile et Appolinaire, Jean Copyright (c) Renault-Lescure, Odile et Appolinaire, Jean Copyright (c) Renault-Lescure, Odile et Appolinaire, Jean Copyright (c) Renault-Lescure, Odile et Appolinaire, Jean Copyright (c) Renault-Lescure, Odile et Appolinaire, Jean Copyright (c) Renault-Lescure, Odile et Appolinaire, Jean Copyright (c) Renault-Lescure, Odile et Appolinaire, Jean Copyright (c) Renault-Lescure, Odile et Appolinaire, Jean Copyright (c) Renault-Lescure, Odile et Appolinaire, Jean Copyright (c) Renault-Lescure, Odile et Appolinaire, Jean
  • Référence bibliographique : "Chant kali'na" 1995. Kali'na. Appolinaire, Jean (speaker); Renault-Lescure, Odile (depositor); Renault-Lescure, Odile (researcher); Appolinaire, Jean (recorder). Editeur(s): Structure et Dynamique des Langues.

  • Droits : Copyright (c) Renault-Lescure, Odile et Appolinaire, Jean Copyright (c) Renault-Lescure, Odile et Appolinaire, Jean Copyright (c) Renault-Lescure, Odile et Appolinaire, Jean Copyright (c) Renault-Lescure, Odile et Appolinaire, Jean Copyright (c) Renault-Lescure, Odile et Appolinaire, Jean Copyright (c) Renault-Lescure, Odile et Appolinaire, Jean Copyright (c) Renault-Lescure, Odile et Appolinaire, Jean Copyright (c) Renault-Lescure, Odile et Appolinaire, Jean Copyright (c) Renault-Lescure, Odile et Appolinaire, Jean Copyright (c) Renault-Lescure, Odile et Appolinaire, Jean Copyright (c) Renault-Lescure, Odile et Appolinaire, Jean Copyright (c) Renault-Lescure, Odile et Appolinaire, Jean Copyright (c) Renault-Lescure, Odile et Appolinaire, Jean Copyright (c) Renault-Lescure, Odile et Appolinaire, Jean Copyright (c) Renault-Lescure, Odile et Appolinaire, Jean Copyright (c) Renault-Lescure, Odile et Appolinaire, Jean Copyright (c) Renault-Lescure, Odile et Appolinaire, Jean Copyright (c) Renault-Lescure, Odile et Appolinaire, Jean Copyright (c) Renault-Lescure, Odile et Appolinaire, Jean
  • Référence bibliographique : "Chant kali'na" 1995. Kali'na. Appolinaire, Jean (speaker); Renault-Lescure, Odile (depositor); Renault-Lescure, Odile (researcher); Appolinaire, Jean (recorder). Editeur(s): Structure et Dynamique des Langues.

  • Droits : Copyright (c) Renault-Lescure, Odile et Appolinaire, Jean Copyright (c) Renault-Lescure, Odile et Appolinaire, Jean Copyright (c) Renault-Lescure, Odile et Appolinaire, Jean Copyright (c) Renault-Lescure, Odile et Appolinaire, Jean Copyright (c) Renault-Lescure, Odile et Appolinaire, Jean Copyright (c) Renault-Lescure, Odile et Appolinaire, Jean Copyright (c) Renault-Lescure, Odile et Appolinaire, Jean Copyright (c) Renault-Lescure, Odile et Appolinaire, Jean Copyright (c) Renault-Lescure, Odile et Appolinaire, Jean Copyright (c) Renault-Lescure, Odile et Appolinaire, Jean Copyright (c) Renault-Lescure, Odile et Appolinaire, Jean Copyright (c) Renault-Lescure, Odile et Appolinaire, Jean Copyright (c) Renault-Lescure, Odile et Appolinaire, Jean Copyright (c) Renault-Lescure, Odile et Appolinaire, Jean Copyright (c) Renault-Lescure, Odile et Appolinaire, Jean Copyright (c) Renault-Lescure, Odile et Appolinaire, Jean Copyright (c) Renault-Lescure, Odile et Appolinaire, Jean Copyright (c) Renault-Lescure, Odile et Appolinaire, Jean Copyright (c) Renault-Lescure, Odile et Appolinaire, Jean
  • Référence bibliographique : "Un voyage chez les Blancs" 1995. Kali'na. Appolinaire, Jean (speaker); Renault-Lescure, Odile (depositor); Renault-Lescure, Odile (researcher); Appolinaire, Jean (recorder). Editeur(s): Structure et Dynamique des Langues.

  • Droits : Copyright (c) Renault-Lescure, Odile et Famille William Copyright (c) Renault-Lescure, Odile et Famille William Copyright (c) Renault-Lescure, Odile et Famille William Copyright (c) Renault-Lescure, Odile et Famille William Copyright (c) Renault-Lescure, Odile et Famille William Copyright (c) Renault-Lescure, Odile et Famille William Copyright (c) Renault-Lescure, Odile et Famille William Copyright (c) Renault-Lescure, Odile et Famille William Copyright (c) Renault-Lescure, Odile et Famille William Copyright (c) Renault-Lescure, Odile et Famille William Copyright (c) Renault-Lescure, Odile et Famille William Copyright (c) Renault-Lescure, Odile et Famille William Copyright (c) Renault-Lescure, Odile et Famille William Copyright (c) Renault-Lescure, Odile et Famille William Copyright (c) Renault-Lescure, Odile et Famille William Copyright (c) Renault-Lescure, Odile et Famille William Copyright (c) Renault-Lescure, Odile et Famille William Copyright (c) Renault-Lescure, Odile et Famille William Copyright (c) Renault-Lescure, Odile et Famille William
  • Référence bibliographique : "Un "conte de la tortue"" 1977. Kali'na. Albert William (speaker); Renault-Lescure, Odile (depositor); Renault-Lescure, Odile (researcher); Renault-Lescure, Odile (recorder). Editeur(s): Structure et Dynamique des Langues.

Codes de langue

SOURCE Code URL
Code iso 639-2 car
Code iso 639-3 car