الاتفاق الإطاري 2023-2025 لصالح قطاع الكتب في مؤسسة غراند إيست

وقعت مارتين ليزولا، رئيسة لجنة الثقافة والذاكرة والتراث في منطقة غراند إيست، ريجين هاتشوندو، رئيس المركز الوطني للكتاب (CNL)، وألان بوكويت، محافظ آردن، بحضور ديلفين كريستوف، المدير الإقليمي للشؤون الثقافية (DRAC)، الاتفاق الإطاري الثاني لدعم صناعة الكتاب في الشرق الكبير للسنوات 2023-2025. ولايات الولايات المتحدة الأمريكية  

تم التوقيع بحضور الجمهور من المهنيين الكتاب كجزء من رينكونترز ليفر إيست، اجتماعات بين المهنيين من الجهات الفاعلة في صناعة الكتاب في الشرق الكبير - الكتاب، بائعي الكتب، الناشرين، أمناء المكتبات ومنظمي الأحداث الأدبية.

أربعة أهداف رئيسية

وعلى غرار الاتفاقية السابقة التي انتهت في عام 2022، تهدف اتفاقية عام 2023-2025 هذه إلى اتباع سياسة مشتركة لتطوير قطاع الكتاب في منطقة غراند إيست وفقا للأهداف الأربعة التالية:

• المساهمة في التنمية الاقتصادية لمهنيي الكتب (الناشرين وبائعي الكتب) ؛
• دعم الإبداع الأدبي؛
• ضمان وتوسيع وجود الكتاب في المناطق ؛
• دعم التحول البيئي للقطاع.

بموجب اتفاق السنوات 2019-2021، الذي تم تمديده بموجب تعديل في عام 2022، جاء ما مجموعه 3.3 مليون يورو لدعم اقتصاد الكتاب، بما في ذلك 1.85 مليون يورو من المنطقة و 1.45 مليون يورو من الدولة (DRAC + CNL) بما في ذلك 1.2 مليون يورو من DRAC (وزارة الثقافة). ويشمل ذلك تقديم معونة خاصة بالأزمة الصحية، موجهة أساسا إلى محل بيع الكتب.

وبشكل عام، يحقق هذا النظام إلى حد كبير أهدافه المتمثلة في تعزيز القطاع، والتي تتوافق، بالإضافة إلى الأرقام، مع ردود فعل أصحاب المصلحة الذين يظهرون بشكل خاص خلال الأيام المهنية المنظمة بالإضافة إلى الدعوات لمشاريع الاتفاقية. بالنسبة للبعض، أصبحت هذه الدعوات للمشاريع تعيينات مدمجة في خطط أعمالهم. بالنسبة للآخرين، هذه الدعم هي فرص لتطوير المشاريع والاستثمار.

وينص هذا الاتفاق الجديد لعام 2023-2025 على عنصر تشخيصي يسمح بمعرفة الجهات الفاعلة في القطاع بشكل أفضل وكذلك احتياجاتها وتوقعاتها من أجل تقييم مدى ملاءمة الأجهزة والإجراءات المصاحبة لها. وبعد إجراء جرد من قبل إدارة البحوث الإقليمية والإقليمية، والمجلس الوطني الفرنسي، وشبكة ليفر إست، عهد بهذا التشخيص إلى مجلس وزراء أسدو، ويتوقع تقديم هذا التشخيص في شباط/فبراير 2024.

الالتزامات المالية للشركاء

إذا أظهرت الاتفاقية الجديدة، من وجهة نظر مالية، زيادة كبيرة بمساهمة مالية إجمالية قدرها 3.18 مليون يورو سنويا مقابل 3 مليون يورو في السنة السابقة، فينبغي تسليط الضوء على التغييرات الهامة التالية:

• إعادة التوازن المالي بين القطاعات، الناتجة عن تجربة الاتفاقية الأولى، وخاصة لصالح النشر (من 120,000 يورو في السنة إلى 180,000 يورو في السنة) والمؤلفين بفضل الأجهزة الجديدة
• زيادة آليات الدعم لزيادة قابلية القراءة والكفاءة: تم إنشاء 9 بدلا من 6 بموجب الاتفاقية الجديدة لدعم:
  - النشر المستقل (متطابقة)
  مكتبة مستقلة (متطابقة)
  - المشاريع الجماعية (تركز المهنيين السابقين على الجهات الفاعلة في القطاع)
  - المشاريع العابرة للحدود (1 دعوة سنوية بدلا من 3)؛
  الإقامة الإبداعية (متطابقة) ؛
  - أماكن إقامة الوساطة (جديدة)
  "Grammage" (جديد للمكتبات الريفية)
  - المشاريع المتعلقة بالتحول البيئي (جديدة؛ لا يتم تنفيذها إلا من قبل المنطقة)
  منح الكتابة والتوضيح (متطابقة؛ تصدر فقط من قبل المنطقة

ويحدد اتفاق تنفيذ تشغيلي ومالي التزامات الشركاء لعام 2023:

• DRAC Grand Est (وزارة الثقافة): 345,000 يورو
• CNL (مشغل الدولة): 130,000 يورو
• المنطقة: 580,000 يورو

وتقدم هذه المساعدة من خلال الدعوة إلى المشاريع أو الإعراب عن الاهتمام على مدى 3 دورة سنوية: آذار/مارس وحزيران/يونيه وتشرين الأول/أكتوبر.

خارج الكتاب، ترتبط أشكال أخرى ومن المرجح أن تستفيد من بعض الوسائل: الكتب الصوتية، البودكاست، الكتب الإلكترونية ...

وبالإضافة إلى المعونة الممنوحة، فإن إحدى الفوائد العظيمة لهذه الاتفاقية هي عادة العمل معا من أجل المؤسسات الثلاث، وهي المجلس الإقليمي، والمجلس الوطني للاجئين، والمعهد الكبير للرابطة، مع تطوير ممارسات تعاونية جيدة، وأهداف مشتركة، وفريق ثلاثي فعال.  تكمل مخططات مثل Jeunes en Librairie أو Pass Culture أو Jeun'est إعانات المؤتمر لأنها، من خلال الاستفادة من بعض اللاعبين في القطاع، تعزز قطاع الكتاب بأكمله.

شبكة ليف R'Est واجتماعات Livr'Est

ويكمل دعم الاتفاقية العمل الموازي الذي تقوم به المنطقة ومؤسسة DRAC الكبرى لتنظيم قطاع الكتاب من خلال جمع مختلف الجهات الفاعلة للتعرف على بعضها البعض وتطوير شبكة من مراكز الموارد - شبكة Livr'Est - والأدوات التالية:

تتكون شبكة Livr'Est من الأعضاء الثلاثة التالية:

•  Interbibly، وهي جمعية مقرها في Châlons-en-Champagne، مسؤولة عن مراقبة ومرافقة المؤلفين والأحداث الأدبية والقراءة العامة. يدير البوابة www.livrest.fr
• Libraires de l'Est (LILE): مقرها في نانسي، وهي مسؤولة عن دعم بائعي الكتب المستقلين في شامبانيا أردين ولورين. تنظيم اجتماعات "ليفر"
• الاتحاد الدولي للكتاب (CIL): مقره في ستراسبورغ، وهو مسؤول عن دعم بائعي الكتب المستقلين في الألزاس والناشرين في غراند إيست. ينشر ال مجلة ليفر إست

تهدف اجتماعات ليفر إست السنوية التي تنظمها شبكة ليفر-إست وتديرها ليلي إلى جمع أصحاب المصلحة في صناعة الكتاب: المؤلفين والرسامين ومنظمي الأحداث الأدبية وبائعي الكتب والناشرين. الموضوعات التي تغطيها تتعلق الأخبار وظروف ممارسة مختلف المهن في هذا القطاع. وتوجد هذه المراكز منذ عام 2019 بالتناوب في نانسي، ريمس، مولهاوس، ميتز قبل أن تكون في عام 2023 في تشارليفيل - ميزيير. يتم استكمالها من قبل Regionals من النشر، تلك المكتبة أو الأحداث الأدبية.
هذا العام، كان التركيز على التعاون والجماعي، مما يخدم الوصول إلى الكتب والقراءة.

تم إطلاق شبكة Grammage، وهي شبكة غير مسبوقة من المجتمعات في الشرق الكبير، وشركاء الكتاب، والتي تهدف إلى توحيد المجتمعات حول مشاريع الكتب والقراءة.